Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“nécessaire afin d'éviter” in English

14 examples
Un accord sera aussi nécessaire afin d'éviter les fuites de carbone.
An agreement will also be needed in order to avoid carbon leakage.
Cela s'avère clairement nécessaire afin d'éviter les crises futures.
This is clearly necessary in order to avoid future crises.
Cette motivation est nécessaire afin d'éviter toute surcharge d'ordre administratif.
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
La présidence pourrait-elle intervenir auprès de la Commission pour que celle-ci fasse le nécessaire afin d'éviter tout retard inutile?
Could we use your good offices to ensure that we encourage the Commission to take the steps needed to avoid any unnecessary delays?
Or, à mon avis, c' est exactement à ce niveau qu' une intervention urgente est nécessaire afin d' éviter que de nouvelles tragédies de ce type ne se reproduisent.
But in my view this is precisely what is urgently required to prevent tragedies such as the one in Dover from being repeated.
En ce qui concerne l'amendement 17, la Commission peut l'accepter bien qu'elle considère qu'une reformulation mineure est nécessaire afin d'éviter tout malentendu juridique.
With regard to Amendment No 17, the Commission can accept it, although it considers that a minor redrafting is needed to avoid any legal misinterpretation.
À court terme, la combustion de charbon, de gaz et de pétrole est cependant nécessaire afin d'éviter une situation encore pire, à savoir un approvisionnement énergétique basé sur l'énergie nucléaire.
In the short term, however, it is necessary to burn coal, gas and oil in order to avoid what is worse, namely an energy supply system based on nuclear energy.
Enfin, je pense que nous devrions examiner de près la proposition de directive relative au marché intérieur et l’adapter si nécessaire, afin d’éviter de jeter le bébé avec l’eau du bain dans le domaine social.
Finally, I think we should closely examine the proposal for the internal market directive and fine-tune it where necessary, to avoid having to throw away the baby with the bath water in the social sphere.
Par ailleurs, nous devrions véritablement disposer d'une sorte de "service européen contre les catastrophes" qui pourrait être déployé si une aide d'urgence est nécessaire afin d'éviter les pires conséquences.
In addition, we really should have something like a European 'disaster service' that can be deployed if assistance is needed very quickly in order to avoid the severest of consequences.
Je crois que nous devons demander à M. Prodi de faire le nécessaire afin d'éviter que, comme c'est le cas aujourd'hui, les étudiants en échange se retrouvent comme des enfants sans père et les chercheurs sans soutien, à la merci de ce que décident leurs recteurs.
I think we should ask Mr Prodi to do everything possible to ensure that young people studying abroad do not feel like orphans and that researchers are not left without support, at the mercy of what their rectors decide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.