News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins tout aussi” in English
6 examplesIl est néanmoins tout aussi vrai que jusqu'à hier soir, nous utilisions un modèle mathématique plutôt conservateur au niveau européen.
However, it is also true that, until yesterday evening, we were actually using a rather conservative mathematical model at a European level.
Cela dit, je crois que le cœur de la question traitée par le rapport, qui revêt notamment un aspect technique, est néanmoins tout aussi important.
That being said, I feel that the crux of the question addressed in the report, which in part verges on the technical, is, nonetheless, equally important.
Tout le monde sait qu'il y a des dégâts à court terme - des dégâts visibles, immédiats - et des dégâts à long terme, néanmoins tout aussi importants.
Everyone knows that there is short-term damage here ? visible, immediate damage ? and also long-term damage, which is nevertheless just as important.
Il est néanmoins tout aussi important pour les petites entreprises et les organisations sans but lucratif de commencer à bénéficier d’une diminution des charges administratives.
It is also just as important, though, for the small enterprises and non-profit organisations to start to benefit from a reduction in administrative costs.
Il est néanmoins tout aussi important de prendre des mesures préventives, raison pour laquelle le Parlement européen est également favorable à l'introduction d'un mécanisme automatique dans le volet préventif du pacte.
However, it is equally important to take preventive measures, and therefore we in the European Parliament are in favour of introducing an automatic mechanism in the preventive arm of the Pact as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
