News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins tout à fait” in English
7 examplesIl ne faut pas mener une guerre culturelle mais c'est néanmoins tout à fait clair.
We need not pit one tradition against the other in a Kulturkampf , but it is clear that these traditions are worth preserving.
Il serait néanmoins tout à fait déplacé que vous nous lisiez un échange de correspondance.
May I say that I believe that if you were to read an exchange of letters, that would be entirely inappropriate.
Ici, il est néanmoins tout à fait clair que le remaniement de la 220ème directive concernant l'étiquetage se fait vraiment attendre.
This of course makes it especially clear that a review of Directive 220 on labelling is more than overdue.
Une chose est néanmoins tout à fait claire: la sécurité nucléaire constitue une partie extrêmement importante de notre coopération avec les pays candidats.
But one thing is absolutely clear. Nuclear safety forms an extremely important part of our cooperation with the candidate countries.
Vous êtes néanmoins tout à fait consciente - la Commission est tout à fait consciente - qu’avec cette décision, vous susciterez sans l’ombre d’un doute presque immédiatement un nouveau contentieux avec les pays producteurs de la «zone dollars» de l’OMC si ce droit de douane dépasse leurs attentes.
Nevertheless, you are very well aware – the Commission is very well aware – that that decision guarantees you a new dispute with the producer countries of the ‘dollar area’ within the WTO almost immediately if that tariff exceeds their expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
