Je souhaiterais néanmoins souligner la nécessité d'assurer un suivi régulier de la gestion et du processus de mise en œuvre de programmes opérationnels conjoints de chaque côté des frontières de l'Union européenne.
At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
Tout en reconnaissant les efforts déployés par l'agence Frontex, il faut néanmoins souligner la nécessité de surveiller l'impact de l'immigration clandestine sur les communautés insulaires, et ce sur une base continue.
Recognising the efforts made by the FRONTEX Agency it is nonetheless appropriate to highlight the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities on an ongoing basis.