News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins quelques questions” in English
5 examplesJ'ai néanmoins quelques questions complémentaires à poser :
I nonetheless want to ask a number of follow-up questions.
Votre candidature suscite néanmoins quelques questions que je vais maintenant vous poser.
Your candidacy does bring certain questions to mind, however, which I shall now put to you.
Il est certain que des progrès ont été accomplis, mais il subsiste néanmoins quelques questions sans réponse.
Although there is no doubt that some progress has been made, the fact is that some questions still remain unanswered.
Néanmoins, quelques questions posées à nos partenaires me semblent être restées ouvertes et mériter d'être débattues.
Nevertheless, in my view a number of questions, to our partners as well, remain unanswered and worthy of debate.
Néanmoins, quelques questions ont été posées qui, à mon avis, et sur la base du mandat qui vous est confié par cette Assemblée, doivent être absolument abordées et, si possible, résolues, parce que ce sont les solutions qui comptent finalement, pas les discussions.
However, some questions have been raised which, in my opinion, and on the basis of your mandate from this House, are questions which absolutely must be dealt with and, if possible, resolved, because it is the solutions that count at the end of the day, not the battles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
