Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“néanmoins qu'il est important” in English

9 examples
Je pense néanmoins qu' il est important que cet avis soit entendu.
Nonetheless, I feel it is important to make our view known.
Je crois néanmoins qu'il est important d'avoir suivi cette démarche.
But I believe it is important that this step has been taken.
Je pense néanmoins qu'il est important de garder plusieurs choses à l'esprit.
I nonetheless believe there are a number of things it is important to bear in mind.
Je crois néanmoins qu'il est important qu'une législation, une directive existent dans le domaine pour lui donner un cadre politique.
I think it is important nevertheless to have legislation - a directive - for this area in order to provide a political framework.
Nous pensons néanmoins qu'il est important de déclarer que les systèmes d'estimation interne des crédits et d'évaluation interne des banques sont la pièce maîtresse du nouveau cadre.
Nevertheless we believe it is important to state that banks' internal credit scoring and internal rating systems must be at the centrepiece of the new framework.
Je pense néanmoins qu'il est important que le Parlement et les États membres, mais également les compagnies aériennes, soient en mesure de jouer un rôle dans ce processus et d'exercer leur influence sur l'exécution de leurs nouvelles règles.
I do, however, think that it is important for Parliament and the Member States, but also the airlines, to be able to play a role in this process, but also to be able to exercise their influence in the execution of their new rules.
Nous pensons néanmoins qu' il est important que les fonctionnaires ne s'expriment pas purement à titre personnel, et qu' ils représentent et présentent les éléments et leur explication d' une question qui relève de leur domaine de compétence.
Rather, they should put forward the details and explanations pertaining to matters they are responsible for.
La Commission pense néanmoins qu'il est important d'adresser un message puissant aux auteurs du coup d'état, en leur signifiant qu'une telle action est inacceptable et n'entraînera l'apport d'aucune aide, financière ou autre, de la part de la communauté donatrice.
However, the Commission believes it is important to send a strong message to the perpetrators of the coup that such action is unacceptable and will not result in any financial or other aid being provided from the donor community.
Je pense néanmoins qu’il est important que notre commissaire en charge du sport, M. Figeľ, la présidence finlandaise, l’UE et le Parlement européen surveillent attentivement la façon dont nous allons, au cours des mois à venir, faire ressortir cette fâcheuse tendance.
However, I believe it is important for our own Commissioner for Sport, Mr Figeľ, the Finnish Presidency, the EU and the European Parliament to look carefully over the coming months at how we can highlight this unfortunate trend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.