News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins poser quelques questions” in English
4 examplesJe souhaiterais néanmoins poser quelques questions.
However, I do have a few questions in this respect.
Je voudrai néanmoins poser quelques questions, Monsieur le Président, et demander à M. Németh de les transmettre à Mme Ashton.
However I would like to put forward a couple of questions, Mr President, and would ask Mr Németh to pass them on to Mrs Ashton.
Je souhaite néanmoins poser quelques questions, notamment sur le budget, sur Chypre et sur la poursuite de l'élargissement, dont j'aimerais obtenir de plus amples explications.
But I have questions on budgets, on Cyprus and on further enlargement on which I would like further clarification.
Je voudrais néanmoins poser quelques questions provocatrices auxquelles j'ai pensé il y a quelques jours en lisant dans les médias les commentaires de M. El Baradei, le chef de l'agence internationale de l'énergie atomique, notre observateur officiel.
On the other hand, however, I would just also like to ask some provocative questions that occurred to me a few days ago, reading the comments made in the media by Mr ElBaradei, head of the Atomic Energy Agency, our watchdog.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
