Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the Cohesion Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the European Regional Development Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the European Social Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument d'avis que le fonds de cohésion doit être démantelé, et les moyens financiers correspondants rendus aux États membres.
However, we firmly believe that the Agricultural Fund should be phased out and the money returned to the Member States.
Néanmoins, nous sommes résolument opposés à ce que l'on intervienne fondamentalement dans les procédures nationales sous le couvert de la politique de protection des consommateurs.
Nevertheless, we are quite resolute in our objection to any form of interference in national codes of procedure under the cover of consumer protection policy.