News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins nous devons veiller” in English
4 examplesNéanmoins, nous devons veiller, à l'avenir, à pouvoir également débattre avec le haut représentant de l'Union européenne au sein du Parlement.
In future, however, we must ensure that we can debate with the High Representative of the European Union here in the European Parliament as well.
Néanmoins, nous devons veiller à ce que l'Union participe à l'effort entrepris au niveau national pour lutter contre le crime et, notamment, le trafic de drogue.
Nevertheless we need to ensure that the Union adds to the efforts taken at national level to counter crime and especially the trade in drugs.
Néanmoins, nous devons veiller à ce que l'aide européenne soit répartie de façon uniforme et n'accentue pas les écarts de développement technologique et informationnel qui existent déjà entre les États membres.
Nevertheless, we have to make sure that the European assistance will be distributed uniformly and will not deepen the already existing technological and informational development gaps between the Member States.
C’est pourquoi je donne une appréciation positive de cette proposition; néanmoins, nous devons veiller à ne pas aller trop loin ni à obtenir des résultats qui seront contre-productifs pour les citoyens que nous souhaitons justement protéger et aider.
My assessment of the proposal is therefore positive; we must be careful, however, not to go too far and produce results that are counterproductive for those same citizens whom we wish to protect and help.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
