Néanmoins, le Parlement européen a su résoudre la complexité de cette question.
However, the European Parliament has been able to tackle the complexity of this issue.
Néanmoins, le Parlement européen a la possibilité d'y apporter certaines améliorations.
Nevertheless, there is room for the European Parliament to make improvements.
Néanmoins, le Parlement européen vote toujours en faveur de la politique agricole commune.
Nonetheless, this Chamber always votes in favour of the common agricultural policy.
Néanmoins, le Parlement européen n'a pas vocation à devenir une cour de justice supranationale.
Nevertheless, the European Parliament does not have a duty to be a supranational court of justice.
Néanmoins, le Parlement européen n'est pas la Convention, n'est pas la CIG, et ce n'est dès lors pas ce qu'il lui appartient de faire, si nous voulons travailler avec sérieux et pour le bien des citoyens.
Now, the European Parliament is not the Convention, it is not the IGC and this is not therefore what we should be doing if we wish to work seriously, with the welfare of our citizens in mind.