News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins la commission estime” in English
6 examplesNéanmoins, la Commission estime qu'il reste souhaitable que les autorités budgétaires exercent un contrôle en amont sur les dépenses lorsqu'une action commune est décidée.
Nonetheless, the Commission still thinks it is desirable for the budgetary authority to have an upstream control on expenditure when a joint action is being decided.
Néanmoins, la Commission estime que le règlement a quand même permis de faire avancer les choses dans la mesure où, avant son adoption, aucun délai n'avait été fixé pour la procédure formelle d'examen.
Nevertheless, the Commission considers that given the absence of any time-limit for the formal investigation procedure before the regulation, the regulation has already brought some progress.
Néanmoins, la Commission estime qu'une première période de fonctionnement plus compétitif du marché de l'énergie dans ces pays est nécessaire avant de proposer leur intégration dans les axes prioritaires.
The Commission considers, however, that these countries need to undergo an initial period of increased competition in the energy market before implementing the priority axes.
Néanmoins, la Commission estime que les États membres qui ne sont pas actuellement en mesure de remplir tous les critères de convergence permettant d'adopter l'euro doivent s'efforcer de remplir ces conditions.
Nevertheless, the Commission considers that those Member States not currently in a position to fulfil all convergence criteria for joining the euro should strive to meet these conditions.
Néanmoins, la Commission estime que la stabilité et le développement durable de la RDC ne seront pas assurés tant que toutes les parties au dialogue n'auront pas pris un engagement clair en faveur de la mise en place d'un seul système politique et de leur participation à ce système.
However, the Commission considers that the DRC' s stability and sustainable development will not be ensured until all parties to the Dialogue have clearly committed themselves to the establishment of and participation in one political system.
Néanmoins, la Commission estime qu'il n'est pas nécessaire de fixer des objectifs spécifiques à chaque technologie, puisque tant le biodiesel que le bioéthanol peuvent avoir un rôle important à jouer afin de réduire la dépendance du secteur européen des transports vis-à-vis du pétrole.
Nevertheless, the Commission believes that it is not necessary to have technologically specific targets as both biodiesel and bioethanol can have an important role to play in reducing the oil dependence of the European transport sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
