Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“néanmoins je voudrais dire” in English

8 examples
Néanmoins, je voudrais dire clairement qu'une baisse des prix d'intervention dans les proportions proposées par la Commission me semble inacceptable.
Nevertheless, I would like to make it clear that I personally consider the level of the cuts in intervention prices contained in the Commission proposal to be unacceptable.
Néanmoins, je voudrais dire que la question cruciale, selon moi, est la suivante: l’adhésion de la Turquie renforcera-t-elle ou affaiblira-t-elle l’Europe?
Nevertheless, let me say that the crucial question, in my view, is this: will Turkish membership make Europe stronger or weaker?
Néanmoins, je voudrais dire à Mme André-Léonard que c’est pousser le sophisme un peu loin d’affirmer que le fondamentalisme existe dans le camp chrétien comme dans le camp islamique.
That notwithstanding, what I would like to say to Mrs André-Léonardis that it is taking sophistry a bit too far to say that there is fundamentalism in both the Christian and Islamic camps.
Néanmoins, je voudrais dire à Mme Foster et M. Heaton-Harris qu'ils devraient vérifier leurs dires et leurs sources, car pour qu'une solution durable soit possible il faut impliquer les deux parties au conflit
However, I say to Mrs Foster and Mr Heaton-Harris that they want to check their stories and sources because it needs both sides in a conflict to be committed if a lasting solution is to be achieved.
Néanmoins, je voudrais dire que nous avons contribué aux causes de ces inondations, dont la dernière vague en Europe occidentale n'est que le résultat d'une période de conditions climatiques extrêmes et instables.
We have, however, contributed to the causes of these floods of which those in Western Europe are only the latest result of a series of extreme and fluctuating weather conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.