Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“néanmoins je voudrais attirer” in English

8 examples
Néanmoins, je voudrais attirer votre attention sur trois points.
However, I would like to draw your attention to three points.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur quelques points de ce texte, avec lesquels je suis en désaccord.
The report does, however, contain a number of points which I cannot support.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention du Parlement sur les compétences limitées dont jouit la Commission dans ce domaine.
Nevertheless, I should like to draw Parliament's attention to the limited powers the Commission has in this area.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur un point déjà évoqué par certains de mes collègues, à savoir le problème des gens de mer.
However, I should like to draw attention to an issue which a number of colleagues have already mentioned, namely the working conditions of seamen.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur la modicité des moyens budgétaires prévus, qui se révéleront probablement rapidement insuffisants.
Nevertheless, I would like to draw your attention to the meagre budgetary means anticipated, which will all too soon become clearly insufficient.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur un paragraphe particulier du rapport de Mme Anna Hedh, à savoir le paragraphe 40, dans lequel nous proposons la création d'une agence européenne de la consommation.
However, I would like to draw attention to one particular paragraph in Mrs Hedh's report - namely paragraph 40, in which we propose the establishment of a European Consumer Agency.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur le danger qui menace mes concitoyens en raison des projets actuels du gouvernement polonais de transformer tous les organismes de soins de santé en sociétés commerciales à but lucratif.
Nonetheless, I should like to draw attention to the danger threatening my fellow citizens because of the Polish Government's current plans to transform all healthcare entities into commercial profit-making companies.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité d'aider davantage les petites et moyennes entreprises, qui emploient la majorité des travailleurs du secteur européen des entreprises, et sur le besoin de mettre en œuvre le marquage d'origine.
However, I would like to draw attention to the need to strengthen support for small and medium-sized enterprises, which employ the majority of workers in the EU's business sector, and to implement origin marking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.