Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“néanmoins il faut dire” in English

7 examples
Néanmoins, il faut dire aussi qu'on ne peut pas négocier à égalité si l'on s'incline sans arrêt.
Nonetheless, it also has to be said that you cannot negotiate eye-to-eye if you are constantly bowing.
Néanmoins, il faut dire que la position commune du Conseil nous a été communiquée le 5 novembre.
The fact is, though, that we were given the common position of the Council on 5 November.
Néanmoins, il faut dire que certains éléments montrent que l'argent n'est pas utilisé de manière suffisamment efficiente.
Nonetheless, it should be stated that there are indications that the money is not being used efficiently enough.
Néanmoins, il faut dire clairement que ce sont les gouvernements nationaux qui sont les principaux responsables de l'opinion du public envers l'UE dans nos États membres.
Nonetheless, the point must be made very clearly that it is the national governments which bear most of the responsibility for the public's mood towards the EU in our Member States.
Néanmoins, il faut dire que, dans les domaines institutionnel et de la conférence intergouvernementale, les résultats ne méritent pas d'être criés sur tous les toits. Et face à cela, deux attitudes sont possibles.
Nevertheless, it must be said that, from the point of view of the institutions and the Intergovernmental Conference, the results are nothing to boast about and they prompt us to adopt one of two possible attitudes.
Néanmoins, il faut dire que la proposition se fonde principalement sur la politique environnementale, alors que l’UE est responsable du bien-être des animaux uniquement en rapport avec d’autres domaines, tels que l’agriculture, les transports, le marché intérieur ou la recherche.
It has to be said, though, that the proposal takes environmental policy as its primary basis, but the EU is responsible for the well-being of animals only in conjunction with other policy areas, such as agriculture, transport, the single market or research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.