Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“néanmoins il faut bien” in English

4 examples
Néanmoins, il faut bien admettre que le problème est loin d'être résolu.
Nevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.
Néanmoins, il faut bien admettre que c’est finalement la seule enceinte multilatérale où l’on peut discuter des droits de l’homme à l’échelle véritablement mondiale, même si, parfois, des difficultés surgissent.
Nevertheless, it has to be said that in the final analysis it is the only multilateral forum where human rights can be discussed on a truly worldwide scale, even if difficulties sometimes arise.
Néanmoins, il faut bien comprendre que la progression de cette "harmonisation" juridique va de pair avec la politique étrangère globale suivie par l'Union européenne, et ses positions hypocrites sur l'immigration et l'aide aux réfugiés.
Nevertheless, it should be understood that the progress of this legal 'harmonisation' goes hand-in-hand with overall foreign policy followed by the European Union, and its hypocritical positions on immigration and aid for refugees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.