Lorsque l' exportation accroît la sécurité alimentaire de ces pays, elle doit néanmoins faire l' objet d' une autorisation.
However, exports of a kind which increase food safety in those countries should be permitted.
Celles-ci pourront néanmoins faire l'objet d'un débat ultérieur dans le cas où la situation en Birmanie se détériorerait davantage.
Nonetheless these might be the subject of a later debate should the situation in Burma deteriorate further.
Que se passera-t-il si un groupe de ministres constate que ce point peut néanmoins faire l'objet d'une législation ou d'une réglementation dans le cadre de la flexibilité, car n'est-ce pas l'objectif?
What then happens if a group of ministers finds that the matter can be made into a law or administrative regulation using the expedient of flexibility, because that is of course the objective.