News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins dans le cas” in English
9 examplesNéanmoins, dans le cas des textiles, je n'ai jamais dit qu'il s'agissait de commerce déloyal.
However, in the case of textiles, I never said it was unfair trading.
Néanmoins, dans le cas de cet instrument, il n'a pas été possible de financer les frais liés aux paiements de la TVA à partir des fonds communautaires.
Nevertheless, in the case of this instrument, it has not been possible to finance the costs relating to VAT payments out of Community funds.
Il est bon que les craintes de distorsions sociales soient aussi grandes; néanmoins, dans le cas d'espèce, il en va de sauver notre espace de vie pour nos descendants.
It is a good thing that concern for social distortion is so great; however, in this case it is a question of saving our living space for our descendents.
Néanmoins, dans le cas de l'agriculture, il existe, à titre exceptionnel, un système d'aide agricole et, parfois, de subventions à l'exportation qui faussent dans une large mesure le commerce.
But in the case of agriculture you have, exceptionally, a system of agricultural support and in some cases export subsidies which has been very trade-distorting.
Néanmoins, dans le cas des PVC en particulier, je pense qu'il sera nécessaire d'adopter une approche très prudente afin de trouver le bon compromis entre les exigences objectives de protection environnementale et les intérêts du secteur de la fabrication.
However, in the case of PVC in particular, I think it will be necessary to take a very sensitive approach to finding the right compromise between the objective requirements of environmental protection and the interests of the manufacturing sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
