Néanmoins, dans le cadre de cette directive, nous devons poser clairement ces règles.
But we must also make that clear under this directive.
Néanmoins, dans le cadre de la protection des consommateurs, l'amendement 3 était important dans ce contexte.
When we talk of consumer protection, however, Amendment 3 was important in that connection.
Néanmoins, dans le cadre des Traités actuels, la Commission n'a d'autre alternative que de recourir à l'article 152 pour fonder des actions contre la violence.
Nevertheless, within the scope of the Treaties in their current state, the Commission has no alternative but to initiate actions against violence under Article 152.
Néanmoins, dans le cadre de la coopération judiciaire, la coopération Schengen a concentré ses efforts sur le traitement rapide des demandes d' extradition par l' intermédiaire du SIS.
Nevertheless, in the field of judicial cooperation, Schengen has concentrated its efforts on ensuring that requests for extradition are rapidly dealt with by means of the Schengen Information System (SIS).