Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“néanmoins dans la mesure” in English

5 examples
Néanmoins, dans la mesure où le moteur franco-allemand est bel et bien , nous souhaiterions que vous en conceviez un nouveau.
But since the Franco-German motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.
Néanmoins, dans la mesure où les fonds ne continueront à financer ce type de rénovations que dans les zones urbaines, notre joie ne peut s'exprimer sans réserve.
However, as the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly.
Néanmoins, dans la mesure où j’ai appris que vous rencontriez des difficultés de planification et par déférence pour votre statut de rapporteur, il a été retiré de l’ordre du jour.
However, having learned of your difficulties as regards its scheduling and in deference to you as rapporteur, it has been withdrawn from the agenda.
Néanmoins, dans la mesure où les négociations sur les perspectives financières sont toujours en cours, cet élément devrait avoir - et aura - un effet sur la position de la Commission au sujet de la scission du programme.
Nevertheless, given that the financial perspectives negotiations are still ongoing, this would and will affect the Commission’s position on the splitting of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.