News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins dans ce cas” in English
4 examplesNéanmoins, dans ce cas-ci, nous en revenons au même problème.
In this case, however, we return to the same problem.
Les agences nationales sont sur le point d'être restructurées et ce processus prendra certainement plus de temps. Néanmoins, dans ce cas également, le dialogue et le soutien de la Commission sont souhaitables.
The national agencies are in the course of being restructured, and this process will certainly take up more time yet, but here, too, dialogue and support from the Commission are called for.
Néanmoins, dans ce cas encore, la Commission a fixé certaines obligations aux partenaires dans la plus parfaite transparence. Nous avons même fait paraître cet accord au Journal officiel pour que les concurrents puissent exprimer librement leur avis.
This was a cooperation agreement rather than a merger, but here again the Commission adopted a very transparent approach in imposing a number of obligations, and we also published the agreement in the Official Journal so that competitors could submit their observations.
Néanmoins, dans ce cas, la directive souligne l’importance de l’information, de la formation des travailleurs ainsi que d’une évaluation préalable des risques prenant en compte des mesures de protection simples et adaptées à la situation sur le terrain.
In this case, the directive nonetheless emphasises the importance of informing and training workers, as well as of carrying out a prior assessment of the risks, taking account of simple protective measures adapted to the situation on the ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
