Néanmoins, comme d'autres l'ont souligné, il faut aussi voir le revers de la médaille.
However, as many have pointed out, there is another side to the coin.
Néanmoins, comme d’autres orateurs, je regrette que nous ne soyons pas aussi généreux envers les producteurs ACP.
However, like other speakers in this debate, I regret that we are not being as generous to ACP producers.
Néanmoins, comme d'autres droits fondamentaux, ce droit peut connaître des restrictions, qui doivent respecter la législation et être équilibrées.
Nevertheless, as with other fundamental rights, there may be limitations to this right; any such limitations must comply with the law and they must be proportionate.
Néanmoins, comme d'autres députés européens l'ont signalé avant moi, elle est vouée également à l'échec s'il n'y a pas de conducteur intelligent à même de comprendre les règles du code de la route et possédant les connaissances techniques requises.
However, as other Members pointed out before me, nor can it be accomplished if there is no intelligent driver who understands the rules of the road and has adequate technical knowledge.