News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“néanmoins certains points” in English
5 examplesNéanmoins, certains points de la proposition vont trop loin.
However, some points in the proposal go too far.
Néanmoins, certains points de ce rapport - dont certains ont d'ailleurs été rejetés - dépassaient tout simplement l'entendement.
However, certain points in the report - some of which were voted down - were almost beyond belief.
Je salue cet accord, qui est de qualité dans l'ensemble, selon moi, et meilleur que l'accord précédent, mais il reste néanmoins certains points à clarifier le concernant.
I agree with the deal, I think it is a good deal in general and better than the previous deal, but there are still requirements for further clarity on it.
Elle contient néanmoins certains points vraiment centraux, notamment en ce qui concerne les systèmes d'information et les politiques destinées à faciliter le passage de ceux-ci au travail.
Nevertheless, it does contain some really crucial points, in particular on information systems and the policies facilitating the transfer of these systems to labour.
Néanmoins, certains points du rapport ne sont que partiellement acceptables, en particulier les appréciations sur la réduction du temps de travail, traitées aux paragraphes 39 et 40 du même rapport.
I cannot entirely agree with several points made in the report, however, particularly the assessment of the reduction in working hours, dealt with in paragraphs 39 and 40 of the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
