Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“né dans un pays” in English

4 examples
Je suis né dans un pays à majorité musulmane.
I was born in a Muslim-majority country.
Je suis né dans un pays qui était divisé, un pays qui a jubilé lorsqu’il est parvenu à restaurer son unité, à juste titre, car l’Allemagne le méritait.
I was born in a country that was divided, and that was overjoyed when it managed to restore its unity: and rightly so, as Germany had deserved it.
Mais quelle est la provenance d'un boeuf qui est né dans un pays, a été vendu en tant que veau et élevé dans un autre, et a été envoyé dans un troisième pour être abattu?
But what about the origin of a bull that is born in one country, sold as a calf to another country, raised there and then sent to a third country for slaughter?
Comme vous le savez, je suis né dans un pays qui comprend le terrorisme, avec 65 000 morts - je vous prie de vous rappeler que les plastiqueurs suicidaires des TLET du Sri Lanka ne sont pas des musulmans - mais le monde a, jusqu'ici, fermé les yeux sur vingt-trois années de terrorisme.
As you know, I was born in a country that understands terrorism, with 65 000 dead - please remember that the LTT suicide bombers in Sri Lanka are not Muslims - but the world has so far turned a blind eye on twenty-three years of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.