Si une majorité se dégage au Conseil de ministres en faveur d'une application précoce de cette option, la Commission n'y voit pas d'objection.
If there is a majority in the Council of Ministers to do this earlier, that will not be a problem for the Commission.
M. Turchi est l'auteur de l'amendement et puisqu'il n'y voit pas d'objection, je mets aux voix l'amendement 13 ainsi modifié par notre rapporteur.
Mr Turchi tabled the amendment and since he has no objection to this, I shall put Amendment No 13, as amended by Mr Costa Neves, to the vote.
La Commission n'y voit pas d'objection et perçoit également la nécessité d'un statut égal entre le Parlement et le Conseil dans toute la procédure de comitologie.
The Commission agrees and also sees the need for equal standing for Parliament vis-à-vis the Council in the whole comitology procedure.