Naturellement, je n'y suis pour rien et il n'y avait aucune intention de ma part.
That is of course an effect which I did not intend to have.
Je n'y suis pour rien, si on a expliqué et réexpliqué les règles du jeu, et si vous les ignorez encore aujourd'hui!
It has nothing to do with me, if the rules of the game have been explained time and time again and you still do not know what they are even today!
Madame Antilla, je regrette d'avoir dû vous demander d'abréger, mais je n'y suis pour rien, c'est à votre groupe qu'il revient de vous accorder davantage de temps de parole.
Mrs Anttila, I am sorry that I had to tell you to hurry up, but I am not to blame. Your Group must give you more time.