Je voudrais également à présent être très clair sur un autre point: je n'y suis pas opposé non plus.
I should at this point also like to make something else quite clear: I am not against them either.
En ce qui concerne la réduction des dommages , je voudrais dire que je n'y suis pas opposé, même si je souhaite qu'on supprime cette idée à plusieurs endroits du rapport.
As for harm reduction, I have no objections per se - although I would like to see some of the references to it removed from the report.
Je n'y suis pas opposé, mais je continue à me demander si le niveau européen est réellement approprié, et si l'Europe ne ferait pas mieux de se limiter à la coordination efficiente d'une action tangible, déterminée au niveau national.
I do not oppose this, but I continue to wonder whether the European level is really appropriate, and whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.