News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'y figurait” in English
7 examplesCe point n'y figurait pas.
The item was not agreed for the agenda.
Aucun but concret n'y figurait.
No concrete targets are set out.
L'ordre du jour a également été évoqué, pour dire qu'un point comme l'Irak n'y figurait pas.
The agenda was also raised, and it was said that subjects such as Iraq were not on it.
Il n'y figurait pas une seule fois, ce qui prouve qu'il s'agit d'un débat relativement nouveau.
It was not even to be found, so this is a relatively new debate.
Par deux fois au cours de cette législature, j'ai voté contre le budget parce qu'il n'y figurait AUCUNE aide pour la sauvegarde de l'apiculture en Europe.
During this Parliament I have twice refused to vote for the budget because it contained not a single mention of support for bee-keeping in Europe.
Monsieur le Président, on a distribué aujourd'hui à deux reprises la liste de présence de la séance d'hier: à chaque fois, mon nom n'y figurait pas, alors que j'ai signé et suis même intervenu sur l'affaire Öcalan.
Mr President, the registers of those who were present yesterday have been distributed twice today. On both registers I am recorded as being absent, whereas I signed the register and I spoke on the Öcalan question.
Monsieur le Président, j’ai consulté le procès-verbal de lundi et j’ai constaté à mon grand regret que mon nom n’y figurait pas alors que - et ma collègue qui siège à mon côté peut le confirmer - j’étais, comme à mon habitude, présent et à l’heure pour le début de la séance.
Mr President, I have read Monday’s Minutes and note, to my regret, that they do not include my name, even though – as the lady Members sitting next to me can confirm – I was, as usual, present punctually for the beginning of the sitting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
