News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'y fait pas exception” in English
8 examplesIls s'appliquent de la même façon à tous les pays candidats, la Turquie n'y fait pas exception.
This applies equally to all candidate countries, and so it also applies to Turkey.
Nous avons donc besoin d'une réforme des institutions et il est certain que le G7 n'y fait pas exception.
What we need, in other words, is reform of these institutions, and the G7 will certainly not be untouched by these reforms either.
Tous les pays voisins ont une grande part de responsabilité face à la situation en Ukraine, la Russie n’y fait pas exception.
All neighbours carry a great duty of responsibility as regards the situation in Ukraine, including Russia.
Le traité de Lisbonne n'y fait pas exception, dans la mesure où il permet au Parlement de s'impliquer nettement plus dans le processus législatif.
The Treaty of Lisbon is no exception, creating a parliament with a tangibly greater involvement in the legislative process.
Nous affirmons le droit du Royaume-Uni, en tant qu'État-nation, de se gouverner lui-même et de créer ses propres lois. La législation en matière d'environnement et de transports n'y fait pas exception.
We assert the right of the UK as a nation state to govern itself and make its own laws, transport and environment laws being no exception.
C'est pourquoi ce Parlement espère de plus en plus que les petits pays feront mieux avancer l'Europe que les grands et la détermination du Danemark, que votre allocution laisse entendre, n'y fait pas exception.
This is why there is ever greater hope in this Parliament that small countries can help Europe progress more effectively than the large ones, and Denmark's decisiveness, which comes across in your speech, is no exception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
