Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“n'y est pour rien” in English

12 examples
Tom n'y est pour rien.
Tom has nothing to do with it.
Le Parlement n'y est pour rien.
It is therefore not the fault of Parliament.
Mais le rapporteur n'y est pour rien.
But the rapporteur is not without good reason.
M. Liikanen n’y est pour rien si son avion a atterri en retard.
Mr Liikanen cannot help it if his flight has landed late.
Nous ne pouvons pas en dire autant à propos de tous ses collègues, mais elle n’y est pour rien.
This cannot be said of all her colleagues, but that is no fault of hers.
Malheureusement, jusqu'à présent, aucun résultat positif n'a été obtenu, et la Grèce n'y est pour rien.
Unfortunately, so far, nothing positive has come out of this, through no fault of Greece's.
Cela n'a malheureusement pas été le cas et M. Barnier n'y est pour rien : la question relevait de la précédente Commission.
Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.
Le rapport n'y est pour rien, si ce n'est qu'il justifie un système économique aussi irrationnel et anarchique que socialement injuste.
The only purpose of this report is to justify an economic system which is irrational, anarchic and socially unjust.
Il faut lui dire que c'est sa dernière chance, que le peuple serbe n'y est pour rien et que c'est précisément sa responsabilité politique.
He has to be told that this is his last chance, and that it is not the fault of the Serbian people, but that the political responsibility rests squarely with him.
Or bon nombre d'éléments du rapport que nous considérons actuellement sont inacceptables, et je m'empresse de dire que le rapporteur n'y est pour rien.
However, many elements of the report which we are now considering, not through any fault of the rapporteur, are unacceptable.
Profitant de la présence de notre estimé commissaire, M. Kinnock, je voudrais dire qu'il manque quelque chose, mais notre collègue, M. Koch, n'y est pour rien, car la proposition de la Commission ne la reprend pas.
Taking advantage of the presence of our esteemed Commissioner Mr Kinnock, I must say that there is something else that should have been in this report, and Mr Koch again cannot be blamed because it is not in the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.