Il n' y a jamais eu de catastrophe lors du transport de matières nucléaires et, si on laisse faire l' industrie, il n' y en aura jamais.
There has never been a fatality in the transportation of nuclear materials and, if the industry has its way, there never will be.
Je suis fier d'appartenir à un parti politique qui a largement contribué au fait que nous n'avons plus de groupe d'extrême droite au sein de ce Parlement et j'espère qu'il n'y en aura jamais plus.
I am proud to belong to a political group that has managed to make a decisive contribution to the fact that we no longer have a far-right group in this Parliament and hopefully will never get one.
Il n'y a pas de solution militaire et il n'y en aura jamais - M. Schultz l'a dit également, et de temps en temps, il faut bien que je sois d'accord avec lui - et je dois dire qu'il ne fait aucun doute qu'il n'y aura jamais de solution militaire au problème en terre sainte.
There is not and never will be a military solution - Mr Schultz said that too, and every now and then I must refer even to him - and I must say that undoubtedly there will never be a military solution that resolves the problem in the Holy Land.