Il semble n'y avoir aucune opposition à cette proposition.
There seems to be no opposition to this proposal.
Il semble n'y avoir aucune preuve de leur efficacité réelle et aucune preuve scientifique, ou presque, de leur innocuité.
There seems to be no scientific evidence that they actually work and little scientific evidence that they are harmless.
Il semble n'y avoir aucune reconnaissance des problèmes que les espaces aériens ont rencontré dans les aéroports régionaux en Europe, même au cours de leur préparation.
There seems to be no recognition of the problems that open skies have visited on regional airports in Europe, even in their preparatory stage.
De plus, étant donné qu'il n'existe aucune preuve de transmission horizontale de l'EST, il semblerait n'y avoir aucune exigence scientifique derrière l'abattage de troupeaux entiers.
In addition, given that there is no evidence of horizontal transmission of TSEs, there would seem to be no scientific requirement for whole-herd slaughter.
Ceci dit, du point de vue de la sécurité, il semble n'y avoir aucune bonne raison de ne pas fermer la centrale en 2008 plutôt qu'en 2006, si cette date peut faire une grande différence pour la situation économique en Bulgarie.
But there seems to be no good reason on safety grounds why closure should not take place in 2008, rather than 2006, if this would make a significant difference to Bulgaria's economic situation.