Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“n'y avait pas d'alternative” in English

9 examples
Il n'y avait pas d'alternative, Madame Alvoet, à l'intervention de l'OTAN.
There was no alternative, Mrs Alvoet, to NATO intervention.
A une époque, nous avions un premier ministre qui prétendait qu'il n'y avait pas d'alternative.
We had a prime minister once who said 'there is no alternative' .
Je pense qu'il n'y avait pas d'alternative à cette intervention militaire, c'est une constatation effrayante.
I believe there is no alternative to the military intervention, and I say this because I know how terrible it is.
Je me souviens avoir dit ici même à nos collèges de la Knesset qu'il n'y avait pas d'alternative à l'apaisement que cette solution-là.
Third and finally, we must urge the governments of the European Union to organise immediately their participation in implementing a peacekeeping force should the United Nations Security Council decide to use this option.
Jusqu’à présent, certains États membres demandeurs de cette forme de dérogation n’ont pas été en mesure de prouver qu’il n’y avait pas d’alternative satisfaisante à la chasse vernale, par exemple durant l’automne.
Until now, certain Member States which requested this sort of derogation were unable to prove that there were no satisfactory alternatives to hunting, for example in the autumn period.
Après des années d'efforts diplomatiques, alors que nous nous rapprochions de plus en plus du point de rupture, avec un Saddam Hussein toujours plus évasif, de plus en plus déloyal, il n'y avait pas d'alternative.
After years of diplomacy, which got ever closer to the brink, with Saddam Hussein becoming ever more evasive, ever more dishonest, there was no alternative.
Ils étaient véritablement à un pas du gouffre mais ils ont pris conscience qu'il n'y avait pas d'alternative à la proposition du Quatuor et à la création de deux États. Je pense que nous devons persévérer dans cette voie.
They have truly been one step away from the abyss, but have realised that there is no alternative to the proposal by the Quartet and to the creation of two States and I believe that we must persevere with this approach.
Une révision, en 2006-2007, a démontré que toutes les limites d'exposition sur le lieu de travail étaient respectées et qu'il n'y avait pas d'alternative disponible pour le moment en ce qui concerne certains procédés très spécifiques.
A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative available at the time for some very specific processes.
Mais ceux d'entre nous qui s'y sont attachés savaient qu'il n'y avait pas d'alternative, qu'il fallait résoudre les problèmes dans ce secteur. Espérons d'ailleurs que nous sommes en train de résoudre certains problèmes rencontrés par une partie du secteur laitier.
But those of us who were involved in it knew there was no alternative, that the dairy problems had to be resolved, and hopefully we are now on the way to resolving some of the problems that part of the sector faced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.