News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'y aurait eu” in English
7 examplesIl n'y aurait eu aucun effet.
There would be no effect at all.
Il n'y aurait eu aucune neutralité de la concurrence - une priorité tant pour les travailleurs que pour les entreprises.
There would have been no competition-neutrality - something that is important for both employees and companies.
Autrement dit, il n'y aurait eu aucune réduction de la quantité de charbon extraite des galeries et, partant, aucune réduction de l'activité.
This means that no cut-back at all of deep-seam production would be taking place, and consequently no reduction of activity either.
Jamais il n'y aurait eu d'amende contre une firme, contre une entreprise privée, parce qu'elle n'avait pas appliqué les règles de concurrence dans l'Union européenne.
A company or a private business would never have been fined because it had failed to apply the rules on competition in the European Union.
(SK) S'il n'y avait pas eu l'intervenant précédent, vous-même, Monsieur le Président, et M. le ministre, il n'y aurait eu que des femmes pour discuter de la manière d'améliorer la question de l'égalité des genres.
(SK) Had it not been for the previous speaker, yourself and the Minister, we would have been a women's group discussing how to improve gender equality.
Ceux d'entre nous qui ont pris part à cet événement historique savent très bien qu'il n'y aurait eu aucun bouleversement si le Parlement n'avait pas usé de son pouvoir pour faire pression sur la Commission afin qu'elle change son mode de fonctionnement.
Those of us involved in these historic events are well aware that none of the upheaval would have been caused had we not acted with parliamentary power to press for changes in the way in which the Commission operated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
