Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“n'y aurait aucune” in English

16 examples
S'il était italien, il n'y aurait aucune opposition.
If he was Italian there would be no dispute at all.
Aux yeux des politiques, il n'y aurait aucune honte à cela.
Politicians do not see any shame in this.
Il n'y aurait aucune raison de mener une politique monétaire de stabilité des prix.
If this were so, there would be no reason to follow a monetary policy of price stability.
S’il n’existait aucune possibilité de traitement, il n’y aurait aucune mesure d’incitation à tester.
If there is no possibility of treatment, there will be no incentive to be tested.
Si la même chose se produisait dans certaines de nos capitales nationales, il n’y aurait aucune chance que les terroristes soient condamnés.
If the same thing happened in some of our national capitals, there would be no prospect of terrorists being convicted.
« Il n'y aurait aucune bonne raison d'attendre la fin du mois de janvier pour y renvoyer James Baker, l'émissaire personnel du Secrétaire général.
There is no sensible reason to wait until end of January for the personal envoy, James Baker, and the Secretary-General to intervene again.
Cela a donné lieu au rapport STOA selon lequel, par exemple, il n'y aurait aucune preuve d'un lien de cause à effet entre les implants en silicone et le cancer.
This gave rise to the STOA report, according to which there was apparently no evidence of a relationship between silicone implants and, for example, cancer.
Cela révèle clairement les vraies intentions du programme atomique iranien; s'il visait uniquement des fins pacifiques, il n'y aurait aucune nécessité de les cacher.
This clearly shows the real intentions of the Iranian atomic programme; if they were solely peaceful, there would be no need to hide them.
Je trouve que ce gouvernement mérite notre confiance du seul fait que son chef a déclaré qu'il n'y aurait aucune modification des réformes et que les crédits seraient remboursés.
I believe this government deserves our trust, if only because the head of the government has said that there will be no change to the reforms and that the loans will be repaid.
Les six études d'incidence effectuées par la Commission partaient du principe qu'il n'y aurait aucune modification de cadre commercial multilatéral, ce qui n'est clairement pas le cas.
All six impact studies, which the Commission carried out, assumed there would be no change in the multilateral trading framework. However, this is clearly not the case.
La première mission consistait à recueillir des témoignages et ce ne fut pas un mince exploit: il a fallu convaincre la population qu'il n'y aurait aucune représaille et qu'ils ne seraient plus soumis à des humiliations.
The first task was to gather all the testimonies and that was no mean feat: the population had to be convinced that there would be no reprisals and that they would not be subjected to any more humiliation.
Lorsque le service d'exploitation industriel des tabacs et des allumettes français, qui était un service public, a été transformé en société anonyme, on a expliqué aux employés qu'il n'y aurait aucune conséquence sur l'emploi.
When the service in France for producing tobacco and matches, which was a public service at the time, was turned into a limited company, its employees were told that this would be of no consequence to their jobs.
Nous avons reçu l'information selon laquelle la proposition de la Commission ne serait pas acceptée, qu'il n'y aurait aucune possibilité d'opt-out lors de la période d'essai et que la période de six mois ne serait pas acceptée.
We received the information that the Commission proposal would not be accepted, that there would be no possibility of an opt-out during the trial period and that the period of six months would not be accepted.
Le Premier ministre éthiopien a une nouvelle fois déclaré qu’il ne se contenterait pas de juger les responsables politiques, mais aussi les 3 000 autres détenus, et qu’il n’y aurait aucune pitié quelle qu’elle soit - pas même une amnistie à Noël.
The country’s prime minister has again said that he will not only put the political leaders on trial, but also the 3 000 other detainees with them, and that there would be no mercy whatever – not even a Christmas amnesty.
Expressions with “n'y aurait aucune”
qu'il n'y aurait aucune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.