Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“n'y arriveront” in English

15 examples
Ils n'y arriveront pas.
They won't make it.
Elles n'y arriveront pas.
They won't make it.
Ils n'y arriveront jamais.
They'll never make it.
Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
Try as they may, they will never succeed.
Ils n'y arriveront jamais.
They will never be successful.
Elles n'y arriveront jamais!
They will never do it!
Seuls, ils n'y arriveront pas.
They cannot do it alone.
Les agriculteurs n'y arriveront pas seuls.
Farmers cannot manage this alone.
Certains d'entre eux n'y arriveront pas sans aide.
Some of them will not get there without help.
Cela est important car les États membres n'y arriveront pas d'eux-mêmes.
It is important because, left to their own devices, the Member States will not come up with it.
Il est également évident que les constructeurs automobiles n'y arriveront pas touts seuls.
It is clear, too, that car manufacturers will not be able to do that alone.
La plupart des commerçants britanniques souhaitent éviter de vendre des œufs pondus en cages non aménagées après l'échéance, mais ils n'y arriveront que si ces œufs sont convenablement identifiés.
Most UK retailers are keen to avoid trading in battery caged eggs after the deadline, but they can only succeed in this if these eggs are properly identified.
Nous demandons donc aux États membres de l'UE de renforcer leurs efforts pour utiliser leurs budgets nationaux de défense d'une façon plus sage, plus efficace et plus européenne. Ils n'y arriveront pas séparément.
We therefore call on the Member States of the EU to increase efforts to spend their national defence budgets more wisely, more efficiently, and in a more European manner, which they cannot properly do separately.
Expressions with “n'y arriveront”
n'y arriveront jamais4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.