Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“n'y ait aucun doute” in English

13 examples
Qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet.
Let there be no doubt about this.
J'aimerais qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet.
I would like to make that clear at the outset.
Nous avons une vision ambitieuse pour l’Europe; qu’il n’y ait aucun doute sur ce point.
We have a grand vision for Europe, let there be no doubt.
Afin qu'il n'y ait aucun doute sur notre volonté de soutenir l'adhésion des nouveaux pays candidats, nous avons voté le rapport.
- (DA) So that there shall be no doubt that we are well disposed towards admitting the new candidate countries, we have voted in favour of the report.
C'est pourquoi je veux qu'il n'y ait aucun doute quant au fait qu'il s'agit d'une catastrophe et d'un scandale humanitaire et environnemental.
That is why I want there to be no doubt about the fact that this is a humanitarian and environmental disaster and scandal.
Compte tenu des derniers scandales qui ont secoué la Commission, nous devons veiller à ce qu'il n'y ait aucun doute quant à la gestion financière de ce projet.
In view of the latest Commission scandals we must make sure that this project is not tainted by any doubts about how the money is managed.
À mon sens, le principe de subsidiarité devrait être mis davantage en évidence dans ce rapport de sorte qu’il n’y ait aucun doute quant à son maintien tout au long du processus.
I feel that the subsidiarity principle ought to be brought more to the fore in this report so that there are no doubts that it is being upheld throughout the process.
- Monsieur le Président, je tenais simplement à signaler, à des fins de clarification, que ceux qui veulent rejeter le paquet sur les services portuaires doivent voter «oui» au premier vote, c’est-à-dire «oui» à son rejet, pour qu’il n’y ait aucun doute.
Mr President, I just wanted to say, for the purposes of clarification, that those who want to throw out the port package must vote ‘yes’ in the first vote, that is ‘yes’ to its rejection, for the avoidance of any doubt.
Je voudrais enfin signaler qu'en tant que députée libérale, j'estime qu'il est capital de garantir aux entreprises un traitement valable et efficace dans tous les domaines afin qu'il n'y ait aucun doute quant aux garanties légales offertes aux entreprises à l'avenir.
Finally, I want to emphasise that, for me as a liberal, it is crucially important that companies can be sure of being dealt with properly and efficiently in all areas, so that there are no hitches where companies' future legal certainty is concerned.
On peut donc se réjouir de la sagesse de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, qui a réintroduit, pour qu'il n'y ait aucun doute, l'exception relative aux véhicules d'époque qui font partie de notre patrimoine industriel et culturel.
We must therefore congratulate the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on having the wisdom, in order to make things perfectly clear, to reintroduce the clause making an exception of the vintage cars which are part of our industrial and cultural heritage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.