J'ai lu et relu ce rapport et je n'y ai trouvé aucun passage radicalement incompatible avec mes opinions personnelles.
Having read and re-read this report, I have not found any passages in it which are radically at odds with my own views.
Je n'y ai trouvé nulle allusion à la volonté et au libre-échange entre acheteurs et vendeurs en vue de produire les bénéfices, qui pourront ensuite être réinvestis dans la création d'emplois.
No mention was made of the willing and free exchange between buyer and seller in order to produce the profit which can then be reinvested to create jobs.
J’ai lu les mémoires de Monnet avec beaucoup de plaisir, mais je n’y ai trouvé nulle part des références en faveur d’un État UE super centralisé, non démocratique, établi par une constitution.
I have read Monnet’s memoirs with great pleasure, but nowhere found references there in support of the undemocratic, super-centralised EU state heralded by the Constitution.