Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“n'y a-t-il pas quelque” in English

5 examples
N'y a-t-il pas quelque chose que nous puissions faire ?
Isn't there something we can do?
N'y a-t-il pas quelque chose de structurellement mauvais dans ce système?
Is there not something structurally wrong with this system?
N'y a-t-il pas quelque chose de fondamentalement mauvais dans ce système et ne faudrait-il pas rechercher les causes profondes de tout ce dont nous parlons aujourd'hui?
Is there not something fundamentally wrong with this system, and should we not look at the root causes of all that we are talking about today?
À part les démarches qui semblent constamment s’adresser à des gens qui font la sourde oreille, n’y a-t-il pas quelque chose de plus ferme que l’UE pourrait faire spécifiquement dans le domaine du commerce?
Apart from representations which seem constantly to fall on deaf ears, is there not something more resolute that the EU could do specifically in the area of trade?
De même, en ce qui concerne la CIG, n'y a-t-il pas quelque chose d'étrange à ce que le commissaire propose une clause de non-discrimination à l'encontre des personnes âgées alors que la Commission et les institutions pratiquent ce qu'elles tentent précisément d'abolir?
Similarly, on the IGC, is there not something wrong with the Commissioner proposing a non-discrimination clause on ageism at the IGC while at the same time the Commission and the institutions are practising what they are trying to abolish?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.