Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“n'y a-t-il pas là” in English

9 examples
N’y a-t-il pas là un immense gâchis?
Is that not a huge waste?
N' y a-t-il pas là de quoi paniquer ?
This should be a cause for panic.
N'y a-t-il pas là un manque d'obligations ?
Is the process too informal, then?
N’y a-t-il pas là quelque chose qui cloche?
Is there not something wrong here?
N'y a-t-il pas là des risques de contradiction ?
Are there not risks of contradiction there?
N'y a-t-il pas là précisément une écrasante responsabilité du système Schengen ?
Does the Schengen system not bear an overwhelming responsibility for this?
N'y a-t-il pas là, pour le moins, dans notre ordre du jour, une collision malheureuse ?
To put it mildly, does that not amount to an unfortunate clash in our agenda?
N’y a -t-il pas là un paradoxe que de tuer des animaux pour en tuer «humainement» d’autres?
Is that not a paradox, to kill animals in order to ‘humanely’ kill other animals?
N'y a-t-il pas là un stress indiquant que nous avons conflit au niveau du bien-être des animaux et de notre désir de bien les traiter ?
Does that not cause them stress of a kind which creates a conflict for us when it comes to caring for animals and our ambition to treat animals well?
Et, surtout, n'y-a-t-il pas là les signes d'un malaise profond au sein de l'ensemble de la société algérienne, notamment chez les jeunes ?
Most of all, are these not signs of a deep malaise within Algerian society as a whole, but in particular among young people?
N'y a-t-il pas là confusion des genres et tentative, par le Parlement, d'accroître ses pouvoirs en cherchant à se substituer aux scientifiques?
But is this not simply confusing different roles and an attempt by Parliament to increase its powers by seeking to take the place of scientists?
N'y-a-t-il pas là une infraction flagrante à la législation européenne? La Commission n'entend-elle pas, pour donner suite aux demandes qui lui ont été adressées en ce sens, examiner cette violation des droits contractuels des travailleurs?
Is this not in flagrant breach of European Law, and has the Commission any plans to follow up representations made to it to investigate this destruction of workers' contractual rights?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.