Pourquoi n'y a-t-il pas d'autres possibilités sur place ?
Why are there no other options in situ?
N'y a-t-il pas d'autres problèmes pour l'immense majorité des femmes et mères en Europe et dans le monde?
Are there no other problems for the vast majority of women and mothers in Europe and throughout the world?
Pour le moment, nous entendons trop souvent la question suivante: est-il vraiment nécessaire que cela passe par l'Union européenne, n'y a-t-il pas d'autres moyens?
Today, this is a question we hear all too often: Does it have to go through the European Union? Are there not any other ways?