Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“n'y a-t-il aucune” in English

12 examples
N'y a-t-il aucune chambre pour moi ?
Is there any room for me?
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Is there no alternative to your method?
N’y a-t-il aucune solution?
Is there no solution at all?
En d'autres termes: n'y a-t-il aucune sanction?
In other words: can he get away with this?
N'y a-t-il aucune question à se poser à ce sujet ?
Should we not give some thought to this subject?
N’y a-t-il aucune exigence d’impartialité et d’objectivité?
Is there no requirement of balance and objectivity?
N’y a-t-il aucune autre issue possible que la solution du 1% à laquelle votre pays a souscrit dans la lettre adressée à M. Prodi?
Is any outcome possible other than the one per cent to which your country was a signatory in the letter to Mr Prodi?
Aussi n'y a-t-il aucune raison d'en introduire une qui imposerait, d'en haut, à la Suède des règles que nous considérons comme superflues sur le plan national.
There is no reason whatsoever to introduce legislation which would impose regulations on Sweden from above that we ourselves consider unnecessary at home.
N'y a-t-il aucune violation des droits de l'homme dans l'UE ou peut-être que si elles se produisent, nous les résolvons équitablement et dans les plus brefs délais?
Are there no cases at all in which human rights have been breached in the EU, or if, perhaps, they do occur, do we in fact resolve them fairly and without delay?
Pourquoi n’y a-t-il aucune mention de la manière dont les subventions octroyées à 25 000 planteurs de coton aux États-Unis ont réduit des millions d’individus à la misère en Afrique centrale?
Why is there no mention of how subsidies given to 25 000 cotton growers in the United States have reduced millions of people to starvation in Central Africa?
Pourquoi n'y-a-t-il aucune référence à la participation des réfugiés, à l'aide ciblée aux femmes réfugiées, aux handicapés et autres groupes sociaux, condition pourtant essentielle au succès de ces programmes?
Why is there no reference to participation by refugees themselves, and to targeted aid to women's, disabled and other social groups, which is an essential precondition for the success of these programmes?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.