À ces questions, il n'y a qu'une réponse: la question rom est une question européenne.
To these questions there is a single answer: the Roma issue is a European issue.
Monsieur le Président, il n'y a qu'une réponse au rapport Bösch: ou on est pour le changement ou on est contre.
Mr President, when voting on the Bösch report, there can only be one way to vote: either we are for or we are against change.
Franchement, si nous prétendons donner à ces communautés côtières une chance de survivre, il n'y a qu'une réponse possible à long terme: durcir notre position, introduire des restrictions quantitatives.
Frankly, if we are to give these coastal communities a chance to survive, there is only one probable long-term answer: get tough, bring in quantitative restrictions.