Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“n'y a personne pour” in English

10 examples
Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.
There is no one to attend to that patient.
Il n'y a personne pour prêter de l'argent.
There is no lender.
L'irréalisme fleurit facilement quand il n'y a personne pour dire le contraire.
A lack of realism can thrive when there is no one to question it.
Malheureusement, cependant, lorsqu'on parle de faits, il n'y a personne pour les entendre.
Unfortunately, however when we talk about facts, there is nobody to hear them.
La reconstruction des écoles et des hôpitaux est de peu d'utilité s'il n'y a personne pour payer les enseignants et les médecins.
Rebuilt schools and hospitals are of little use if there is nobody to pay the salaries of teachers and doctors.
S'il n'y a personne pour les mettre sur son toit - personne qui ait les moyens de les acheter - il n'y aura personne pour les fabriquer.
If you do not have people to put them on the roof - who can pay for them and buy them - you will not have people who will make them.
Il a déclaré: "Je suis très conscient qu'en dehors de nous, il n'y a personne pour faire ce travail et que nous ne pourrons pas rentrer chez nous tant que nous n'aurons pas fini".
He said: 'I feel very strongly that there is no one apart from us to do this work and that we cannot go home until we have finished the job'.
Maintenant que le peuple bulgare les a désavoués, il n'y a personne pour assumer la situation et prendre leur place pour aider la Bulgarie à absorber efficacement les fonds européens.
Now that the Bulgarian people have voted them out of office, there is nobody to step forward and take their place to help Bulgaria absorb European funds effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.