Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“n'y a pas trente-six” in English

4 examples
Car il n' y a pas trente-six solutions en ce qui concerne la conservation des ressources de pêche.
There need only be one yardstick for the conservation of fish stocks.
Il n'y a pas trente-six vérités, comme l'on dit chez moi, mais une seule: les résultats de ce panel remettent en cause un principe fondamental, celui de la souveraineté européenne.
As we say in my country, there are not thirty-six truths, there is only one truth: the panel decision undermines a fundamental principle, the principle of European sovereignty.
Cependant, si nous voulons offrir aux enfants d'aujourd'hui la possibilité d'avoir une bonne qualité de vie et de décrocher un bon emploi, il n'y a pas trente-six solutions: nous devons être compétitifs.
If, however, we want to give today's children any prospect of a quality life and a good job, then there is only one answer: to ensure that we are competitive.
Il n’y a pas trente-six solutions: les stocks de poissons se trouvent dans une situation désespérée et un changement de cap vers une pêche durable et respectueuse de l’environnement s’avère nécessaire de toute urgence.
There are no two ways about it: the fish stocks are in a desperate fix and a change of tack towards sustainable and environmentally-friendly fisheries is desperately needed, and affects us all.
Cela fait trois ans que la Tchétchénie vit une tragédie, alors ou M. Poul Nielson, qui a été nommé commissaire en charge de l'aide humanitaire, a quelqu'un à dénoncer qui l'empêche de faire son travail, ou bien il démissionne car il n'y a pas trente-six solutions.
Either Mr Nielson, appointed Commissioner for humanitarian aid, has someone he can denounce who is preventing him from doing his job, or he should resign, as there are not 36 solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.