Il n'y a pas d'obstacle, du moins de la part de la BCE, pour qu'elle fasse ce travail.
There is no obstacle, at least on the part of the ECB, to it doing this work.
Si elle ne l'a pas fait jusqu'ici, c'est parce qu'il n'y a pas d'obstacle à la libre circulation des marchandises.
It has not done so to date, and so no disruption of the free movement of goods can have occurred.
Même si des réalités historiques et nationales différentes existent, il n' y a pas d' obstacle insurmontable à la coordination au niveau européen des services publics de transport ferroviaire.
Even if historical and national differences exist, coordination of public rail transport services on a European level is not an insurmountable obstacle.
Nous sommes en contact avec eux et avec les autorités tchèques afin de nous assurer que le dialogue n'est pas rompu, que l'atmosphère est constructive et qu'il n'y a pas d'obstacle sur la voie de la résolution de ce problème.
We are in dialogue with them and with the Czech authorities in order to make sure that the dialogue is still there, that there is a constructive atmosphere, and that we can move towards a solution to this.