Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“n'y a par conséquent” in English

11 examples
Il n' y a par conséquent ni dogmatisme ni fondamentalisme.
Hence there is no question of dogmatism or fundamentalism.
Il n'y a par conséquent aucune technologie de base spécifique.
There is therefore no specific basic technology.
Il n’y a, par conséquent, aucun empressement, aucun drame, aucune cause de désespoir ou de détresse.
There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress.
Il n’y a par conséquent qu’une seule ligne de conduite: enterrer la «Constitution européenne» une fois pour toutes.
There is therefore only one appropriate course of action: to bury the ‘European Constitution’ once and for all.
Il n'y a par conséquent aucune raison d'attendre de nouvelles mesures, alors que nous pouvons déjà les prendre maintenant.
There is, then, no good reason for postponing further measures which we can take right now.
Il n’y a par conséquent aucune raison de l’interdire ni d’interdire l’importation du vin produit de cette manière vers l’UE.
There is therefore no reason for banning the process, or for banning wine produced in this way from being imported into the EU.
Il n'y a par conséquent pas non plus de raisons de réintroduire les substances HCFC dans les processus dont elles ont été interdites il y a cinq ans.
There is therefore no reason for reintroducing the HCFC substances into processes in which they have been prohibited for the last five years.
Elles sont disponibles via les États membres ou sur l'internet, il n'y a par conséquent aucun secret autour des données collectées dans les différentes régions.
It is available either through the Member States or on the internet, so there is no secret about the data collected in the different areas.
Madame le Président, Monsieur Collins, lorsque si peu d'amendements sont déposés, c'est probablement aussi le signe que le rapport est de très bonne qualité et qu'il n'y a par conséquent pratiquement plus rien à ajouter.
Madam President, if so few amendments have been tabled, Mr Collins, one reason is no doubt that you have produced such a good report that there is hardly anything to add to it.
Pour ce qui est de la conférence de New York, il faut rappeler qu'il s'agit d'une conférence gouvernementale et qu'il n'y a par conséquent aucune délégation officielle en tant que telle de l'Union européenne, ni délégations des États membres.
When it comes to the conference in New York, it ought to be pointed out that this is an Intergovernmental Conference and that there is therefore no official delegation as such from the European Union but, instead, delegations from the Member States.
Concernant les solides préparatifs sur le thème de l'efficacité énergétique: que pensez-vous du fait que le plan d'action sur l'efficacité énergétique n'est pas encore prêt et qu'il n'y a par conséquent aucune chance qu'il soit débattu lors du sommet?
As regards thorough preparations on the subject of energy efficiency: what is your view of the fact that the energy efficiency action plan is still lying in a drawer and so there would in fact be absolutely no chance of debating it at the summit?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.