Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“n'y a nul besoin” in English

7 examples
Pour conclure, j'aimerais définitivement dire qu'il n'y a nul besoin de secourir les institutions financières.
To conclude, I would certainly like to say that there is no need to rescue financial institutions.
- Monsieur le Président, à tous ceux qui s’inquiètent et qui parlent de mesures d’incitation et de critères, je voudrais dire qu’il n’y a nul besoin de s’en faire.
– Mr President, to all those worried and talking about incentives and criteria, I wish to say that there is no need to worry.
Cependant, vous avez tous eu l'occasion de me parler de ce sujet en privé et vous savez que, personnellement, il n'y a nul besoin de me convaincre ou de me persuader sur ce point.
However, you have all had a chance to talk with me privately on this issue and you know that I personally did not need to be persuaded or convinced about this.
Si le Conseil est infaillible, il s'ensuit qu'il n'y a nul besoin de procéder à une évaluation. Toutefois, s'il estime qu'il existe une marge d'amélioration de sa compréhension, une évaluation s'avère nécessaire.
If the Council is infallible, it follows that there is no need for an evaluation, but if it believes in the possibility of improving its understanding, there is.
Mais il n'y a nul besoin des institutions européennes pour qu'au-delà des rivalités nationales, les classes possédantes harmonisent leur politique en cherchant l'amélioration de la rentabilité de leurs capitaux au détriment des classes laborieuses.
The ruling classes have no need, however, for the European institutions to harmonise their policies, apart from settling national rivalries, in order to improve the profitability of their capital to the detriment of the working classes.
M.Hækkerup a été très précis : il n'y a nul besoin d'une loi d'amnistie de la part des autorités de Belgrade, dans la mesure où, à travers M.Hækkerup, l'ONU seule peut décider de la nécessité d'incarcérer, de juger, de maintenir en détention ces personnes.
Mr Hækkerup was very clear - there is absolutely no need for an amnesty law by the Belgrade authorities, since only the UN, represented by Mr Hækkerup, can decide whether to imprison, sentence, or continue to detain these people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.