Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“n'y a là aucune” in English

7 examples
Il n'y a là aucune équité.
There is no equity in that.
Il n'y a là aucune cohérence !
There is a lack of consistency here.
On ne peut créer une démocratie de cette façon, il n'y a là aucune solution.
This is no way to achieve democracy. This is no solution.
Vous verrez qu'il n'y a là aucune information qui puisse justifier, à ce jour, les graves craintes inspirées par les multiples articles de presse qui ont suivi la démarche de M. le ministre Seehofer.
You will see that they contain no information which might justify, at present, the serious fears provoked by the numerous press articles which followed Mr Seehofer's action.
Je ne vois pas, en l'occurrence, de quoi invoquer le protocole nº 5 : il n'y a là aucune contradiction entre la décision du comité exécutif Schengen et la décision libre et souveraine du Royaume de Danemark.
Incidentally, I do not understand how Protocol 5 can be invoked - there is no contradiction between the decision of the Schengen Executive Committee and the free and sovereign decision of the Kingdom of Denmark.
Mais, si la majorité le veut et si cela contribue à trouver la vérité, nous le ferons, c.-à-d. que nous devrions alors pratiquement modifier le règlement sur les nouveaux aliments, car il n'y a là aucune logique.
But if the majority wants it and if it helps us to ascertain the truth, then we'll do it, which in practical terms would mean that we would have to amend the Novel Food Regulation because it would no longer make any sense.
Je ne comprends pas pourquoi cela devrait se faire aussi tôt étant donné que cela relève non pas de problèmes de traduction car il n'y a là aucune difficulté de traduction - c'est d'ailleurs celui qui préside qui annonce que le vote séparé est demandé - mais seulement la préparation des votes.
I do not see why it has to be so early, since there is really not a problem with getting things translated - the President of the sitting just reads out the split vote that has been requested - but simply of preparing the votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.