Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'y a jamais assez” in English

5 examples
Il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez.
There's never enough time to do all you want.
Il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez.
There's never enough time to do everything you want to do.
Résultat, il n’y a jamais assez d’argent européen pour tout le monde.
The result is that there is never enough EU money to go round.
Il n' y a jamais assez de dialogue entre les responsables politiques et les acteurs économiques.
There is never enough dialogue between political leaders and economic operators.
Le résultat, c'est qu'il n'y a jamais assez de poisson et toujours plus de gens qui se battent pour les arêtes.
The result is there is never enough fish and there are increasing numbers of people fighting over the leftovers.
La tâche n'est pas facile, il n'y a jamais assez d'argent, mais je la préfère à celle de rapporteur général du budget.
It is not an easy job, there is never enough money, but it is one I would rather do than be the general budget rapporteur.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.