News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'y a eu qu'une” in English
7 examplesIl n'y a eu qu'une seule proposition d'amendement que je soutiendrai de tout coeur.
There is only one amendment which has been tabled which I would totally endorse.
Ce n'est donc pas comme ce que dit Monsieur Pasty, qu'il n'y a eu qu'une vérification.
So it is not the case, as Mr Pasty says, that it was just an electronic check.
Il n'y a eu qu'une exception à cette ligne de conduite, dans le cas de discours niant directement et délibérément l'holocauste ou d'autres formes d'attaques xénophobes à l'encontre de personnes.
There has been only one exception to this, where speeches directly and deliberately express holocaust denial or other forms of xenophobic attack on persons.
Au contraire ! Notre commission n'avait pas non plus l'intention de se livrer à un petit jeu partisan ; nous avons atteint un compromis largement soutenu par l'ensemble des groupes et il n'y a eu qu'une voix contre.
On the contrary, we had no party political axes to grind in our committee and we obtained a broadly-carried compromise across all groups with just one vote against.
Il n'y a eu qu'une seule réunion ordinaire du Conseil des affaires étrangères, le 25 janvier, et l'une des conclusions invitait le Yémen à mener un programme de vastes réformes politiques, mais aucune référence n'était faite à la question de Guantánamo.
There has only been one ordinary Foreign Affairs Council meeting, on 25 January, and there was a conclusion inviting Yemen to conduct a programme of major political reforms, but no reference was made to the issue of Guantánamo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
